USA rozpoczną negocjacje z Unią Europejską na temat Transatlantyckiego Partnerstwa Handlowo-Inwestycyjnego

USA rozpoczną negocjacje z Unią Europejską na temat Transatlantyckiego Partnerstwa Handlowo-Inwestycyjnego

BIURO PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO USA

URZĄD WYKONAWCZY PREZYDENTA

WASZYNGTON



W swym orędziu o stanie państwa z dnia 12 lutego 2013 r. prezydent Obama ogłosił, iż jego administracja planuje powiadomić Kongres o zamiarze rozpoczęcia negocjacji na temat Transatlantyckiego Partnerstwa Handlowo-Inwestycyjnego z Unią Europejską (UE).

Decyzja prezydenta uwzględnia fakt, iż stosunki gospodarcze pomiędzy USA a UE nie mają sobie równych w skali globu i stanowią jedną trzecią całości obrotu towarami i usługami oraz blisko połowę światowej produkcji gospodarczej.  

Transatlantyckie Partnerstwo Handlowo-Inwestycyjne ma być w założeniu ambitną i spełniającą wysokie standardy umową handlową, która przyniosłaby znaczące korzyści w zakresie rozwoju międzynarodowej konkurencyjności USA, miejsc pracy oraz wzrostu.

Pomyślnie wynegocjowane Transatlantyckie Partnerstwo Handlowo-Inwestycyjne miałoby na celu pobudzenie wzrostu gospodarczego w Stanach Zjednoczonych i Europie oraz stworzenie dodatkowych miejsc pracy poza 13 milionami już istniejących w Ameryce i Europie w efekcie transatlantyckiego handlu i inwestycji. Cele Partnerstwa miałyby objąć w szczególności:

•    Dalsze otwarcie rynków dla zwiększenia wartego 459 miliardów USD eksportu towarów i usług z USA do UE, naszego największego rynku eksportowego, który już zapewnia w Ameryce około 2,4 miliona dobrze płatnych miejsc pracy.

•    Wzmocnienie uregulowanych inwestycji w celu poszerzenia największej wymiany inwestycyjnej na świecie.  Już teraz Stany Zjednoczone i UE utrzymują wzajemne inwestycje w swych gospodarkach ogółem na poziomie 4 bilionów USD, co tworzy prawie 7 milionów miejsc pracy.

•    Uporanie się z kosztownymi „pozagranicznymi” barierami pozataryfowymi, które hamują przepływ towarów i handel usługami.

•    Próbę znacznego zmniejszenia kosztów wynikających z różnic w przepisach i standardach poprzez promocję większej zgodności, przejrzystości i współpracy.

•    Usprawnienie współpracy przy opracowywaniu reguł i zasad dotyczących kwestii leżących w interesie globalnym, w tym dyscypliny rynkowej dla przedsiębiorstw państwowych, zwalczania dyskryminujących barier lokalizacyjnych w handlu, a także promocji światowej konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw.

Decyzja prezydenta o rozpoczęciu negocjacji o Transatlantyckim Partnerstwie Handlowo-Inwestycyjnym z UE zapadła w następstwie szczegółowego procesu badawczego, zainicjowanego na szczycie USA-UE w listopadzie 2011 r.  Na szczycie tym przywódcy powierzyli Grupie Roboczej Wysokiego Szczebla USA-UE ds. Zatrudnienia i Wzrostu zadanie opracowania polityki i środków zwiększających wymianę handlową i inwestycyjną USA-UE, sprzyjających korzystnemu dla obu stron tworzeniu miejsc pracy, wzrostowi gospodarczemu i międzynarodowej konkurencyjności. Grupa Robocza, w wyniku ścisłych konsultacji z dużym gronem zainteresowanych podmiotów z sektora publicznego i prywatnego a także z Kongresem, ustaliła iż umowa regulująca szeroką gamę dwustronnych regulacji z zakresu handlu i inwestycji, jak również globalnych zagadnień leżących w sferze wspólnych zainteresowań, mogłaby przynieść znaczące korzyści gospodarcze po obu stronach Atlantyku.

Grupa Robocza opracowała raport dla przywódców, w którym zaleca Stanom Zjednoczonym i UE zainicjowanie odpowiednich formalnych procedur wewnętrznych, niezbędnych do rozpoczęcia rozmów o Transatlantyckim Partnerstwie Handlowo-Inwestycyjnym. Przywódcy zalecenia przyjęli i podejmują kroki zmierzające do podjęcia negocjacji.


BIAŁY DOM
Biuro Sekretarza Prasowego
DO NATYCHMIASTOWEJ PUBLIKACJI
13 lutego 2013 r.

Oświadczenie prezydenta USA Baracka Obamy, przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana Van Rompuya oraz przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela Barroso

Waszyngton, D.C. – My, przywódcy Stanów Zjednoczonych i Unii Europejskiej, mamy przyjemność oznajmić, iż w oparciu o zalecenia Grupy Roboczej Wysokiego Szczebla USA-UE ds. Zatrudnienia i Wzrostu pod wspólnym przewodnictwem p. Kirka, Przedstawiciela Handlowego USA i p. De Guchta, Europejskiego Komisarza ds. Handlu, Stany Zjednoczone i Unia Europejska zainicjują swe wewnętrzne procedury niezbędne do rozpoczęcia negocjacji w sprawie Transatlantyckiego Partnerstwa Handlowo-Inwestycyjnego.

Transatlantyckie stosunki gospodarcze nie mają sobie równych w skali globu i stanowią blisko połowę światowej produkcji gospodarczej o wartości blisko biliona dolarów w handlu towarami i usługami, wspomagając miliony miejsc pracy po obu stronach Atlantyku.

Zobowiązujemy się uczynić z tych stosunków jeszcze mocniejszą siłę napędową dla naszego dobrobytu.  W tym zakresie przyjmujemy zalecenia Grupy Roboczej Wysokiego Szczebla dotyczące sposobu, w jaki możemy kontynuować rozwój naszego transatlantyckiego partnerstwa w dziedzinie handlu i inwestycji, promując większy wzrost i wspomagając większą liczbę miejsc pracy.

Wysokiej jakości Transatlantyckie Partnerstwo Handlowo-Inwestycyjne przyspieszyłoby proces liberalizacji handlu i inwestycji oraz uporania się z barierami prawnymi i pozataryfowymi.

Negocjacje umożliwią Stanom Zjednoczonym i Unii Europejskiej nie tylko rozwój transatlantyckiego handlu i inwestycji, lecz także przyczynią się do opracowania globalnych zasad, które mogą wzmocnić wielostronny system handlowy.

Informacja pochodzi ze strony Ambasady Stanów Zjednoczonych w Polsce